Vitesse d'entraînement (mouvement de translation)